Non siamo mica tanto furbi a stare qui a Tampico aspettando lavoro.
Nismo baš pametni, smucamo se po Tampicu èekajuæi posao.
Hanno più diritto di noi a stare qui.
Ovde je pre njima mesto nego nama.
Non ce la faccio più a stare qui a guardare.
Ne mogu ovo više da gledam.
Non ce la faccio più a stare qui.
Ne mogu više ovde da izdržim.
Obbligandomi a stare qui, violate un ordine della corte.
Smjestivši me ovdje, kršite sudsku presudu.
Poi vado io a casa tua e tu vieni a stare qui con Tom.
Onda ja odoh do tebe, a ti se useli ovde sa Tomom.
Siamo tutti autorizzati a stare qui, tranne te.
Сви имамо дозволу да будемо овде. сви сем тебе!
Il fatto che siete scoglionati non vi autorizza a stare qui.
Samo zato što vi jebivetri nemate kite ne znaèi da imate pravo da budete ovde.
Mi dispiace per quello che vi è accaduto, ma sono felice che veniate a stare qui.
Žalim zbog nesreæe, ali veselim se vašem dolasku.
Fanculo, a stare qui! Fanculo, alla guerra!
Ne mogu više da budem ovde.
Riuscissi a stare qui altri otto anni arriverei alla pensione.
Da mogu još tu ostati 8 godina da doèekam penziju.
Presto verranno a stare qui altri vostri connazionali.
Ускоро ће овде стићи још ваших земљака.
Per l'amor di Dio, non riesco a stare qui con te un minuto di più.
Zaboga miloga. Ne mogu da sjedim ni sekunda više s tobom ovdje.
Come ci si sente, Marshall, a stare qui, impotenti... con la tua grande, flaccida mano, che ciondola nel vento?
Kako se osjeæaš? Nemoæno sjediš. Tvoja široka mlahava šaka leluja na vjetru.
Credi che mi diverta a stare qui a tagliare legna per una paga di merda?
Мислиш да се мени сече дрво за усрану плату?
Non ce la faccio più a stare qui, sto per annegare!
Neæu moæi još dugo izdržati. Utopit æu se, èovjeèe.
Hai un sacco di buone qualità, ma... non puoi continuare a stare qui ad infinitum.
Imaš puno atributa, ali ne možeš ovdje živjeti do beskraja.
Penso che se i suoi clienti vogliono sedersi sulle mie spalle per autodefinirsi alti hanno diritto di provare, ma io non sono obbligato a stare qui a sentire la gente mentire.
Mislim da ako vaši klijenti žele sjediti meni na ramenima i reæi da su visoki, mogu pokušati, ali nigde ne piše da moram sjediti ovde i slušati laži.
Non so come tu faccia a stare qui.
Ne znam kako možeš da boraviš ovde.
Ma non puoi continuare a stare qui con me.
Ne možeš više ostati kod mene.
A volte qualcuno viene a stare qui per un po', ma sai com'è...
Ponekada ljudi doðu, pa ostanu neko vreme.
Non siete autorizzati a stare qui.
Nije vam dozvoljeno da budete na posedu.
Non siete autorizzati a stare qui dentro.
Nije vam dozvoljeno da budete ovde.
So che pensi che questa città sia il male e... pensi di dovertene... andare, ma non credo tu ti renda conto di quanto sei privilegiato a stare qui.
Znam da misliš da je ovaj grad loš... I znaš, moraš otiæi, ali mislim da ne shvataš kakva je privilegija to iskustvo.
E' come se fossi destinato a stare qui, Anton.
Kao da si oduvek trebao da budeš ovde, Antone.
Non so come fai te a stare qui ogni notte.
Ne znam kako izdržavaš svaku noæ.
E' autorizzato a stare qui sotto?
Da li ste ovlašæeni da budete ovde?
Ricorda che abbiamo diritto a stare qui, come chiunque.
Zapamti, imamo više prava da budemo ovde, od bilo koga.
Per prima cosa, presumo vi abbia detto che mi sono ritirato da un proficuo giro di affari per venire a stare qui con lei.
Prvo, verujem da vam je rekla da sam se povukao iz prosperitetne trgovine da bih se ovde skrasio sa njom.
Non sei costretto a stare qui, lo sai?
Ne moraš da budeš ovde, znaš.
1.1035869121552s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nismo baš pametni, smucamo se po Tampicu èekajuæi posao. 